Grand Theft Auto IV’ün artık daha düzgün bir Türkçe yaması var!

Evet, Zamanında bu oyun başka bir ekip tarafından çevrilmişti fakat, Oyunu oynayan kesim, Yamayı hiç beğenmemişti. Gerek yama içerisinde kendi esprilerine yer vermeleri, Gerek yanlış çevrilen cümleler olsun oldukça kullanışsız bir çeviri ortaya koymuştu bir önceki ekip.
Şimdi ise Donanım Haber’den Micold Nick’li forum kullanıcısı (Ne kadar teşekkür etsek hakkını ödeyemeyiz) Oyunu bir senede tamamen yeni baştan çevirdi. Üstelik tek başına yaptı bunu.
Micold’un yazdığına göre daha önceki yamadan tamamen farklı bir yama, Ve daha önceki yama ile her hangi bir ilgisi bulunmuyor.
Son olarak ekran görüntülerini ve yama linkini bırakıyorum buraya.



Daha fazla ekran görüntüsüne, Yama hakkındaki bilgilere ve oynanış videolarına bu linkten ulaşabilirsiniz.