YouTube’u açıp bir dizi izliyorsunuz, ya da sizlerin bir konuda bilgisini artıran her hangi bir videodan, bir sözü alıp Twitter hesabınızda paylaşmak istiyorsunuz. İşte bunun için, bir süre önceye kadar yapabileceğiniz tek şey, videoda dinlediklerinizi el ile yazıp, paylaşımı yapmaktı ancak, Google, bunun için farklı bir çözüm geliştirdi.
Yakın zaman önce, YouTube masaüstü web sitesine gelen ve Türkçe’ye “deşifre” olarak çevirebileceğimiz transkripsiyon özelliği, YouTube’da yer alan videoların otomatik olarak oluşturulan metinleri sayesinde, videodan dilediğiniz bir söz veya cümleyi direkt kopyalamanızı sağlıyor. Oluşturulan bu metinde arama yapabilir ve bir videodan, dilediğiniz cümleyi doğrudan çıkarabilirsiniz.
*Transkripsiyon özelliğinden ekran görüntüleri
Masaüstünden video izleyen kullanıcıların zaten deneyimleyebildiği bu özellik, kullanıcılar tarafından paylaşılan bilgilere göre YouTube’un Android uygulaması için de kullanıma sunulmaya başladı.
İzleyicilerin aktardığı ekran görüntüleri ve paylaşımlara bakıldığında, Google’ın video açıklamasının altına “transkrip göster” düğmesini eklediği görülüyor. Bu düğmeye basıldığında karşınıza çıkan metin ekranı, masaüstü görünümü ile oldukça benzer. Tek fark, tahmin edeceğiniz üzere burada, mobil cihazlara uyumlu olması için tasarımda revizyon yapılmış.
Google, birçok değişikliğini sunucu tabanlı güncellemelerle gönderiyor. Bu özellik de, YouTube uygulamasına sunucu tabanlı olarak dağıtılıyor. Yani Google ne zaman uygun görürse, bizler de videoların metin haline doğrudan, o zaman ulaşabileceğiz.
Ancak şunu da belirtmekte fayda var, bu özellik Türkçe dili desteklemiyor. Muhtemelen kısa bir süre içerisinde de görmeyeceğiz. Yani izlediğiniz video Türkçe ise, yine o Tweet’i atmak için parmaklarınıza ihtiyacınız olacak.
Ben İngilizce Tweet atarım diyenlere lafımız yok, sizlere hayırlı olsun. Peki siz, Google’ın, videoları metin olarak görmemizi sağlayan yeni özelliği hakkında ne düşünüyorsunuz? Fikirlerinizi yorumlara bekliyoruz.
https://www.gsmarena.com/google_adding_its_transcription_feature_to_the_android_app-news-53541.php
